Le quotidien de la brigade des moeurs dans le Paris des années 1930. Aimé Louzeau, jeune inspecteur, est initié aux planques et aux infiltrations pour découvrir des secrets utiles à l'Etat.
Juin 1942, Paris. L'inspecteur Séverin est témoin de la transformation du vélodrome d'Hiver. Aimé Louzeau a toujours son physique de jeune premier. Sa rencontre avec Eeva réveille ses contradictions.
Cette série explore le passé ainsi que les activités parallèles de personnages présents dans la série XIII. Cet opus retrace la formation du tueur la Mangouste.