Marcus enquête sur des meurtres de jeunes couples où les hommes sont rapidement exécutés et les femmes torturées. C'est l'occasion d'une nouvelle collaboration avec Sandra, l'enquêtrice photographe.
Dans cette suite de C'est pas le pied, Lily, divorcée de Franck, s'occupe seule de Léo, a monté une boîte en ligne avec Rhonda et a retrouvé son père Georg après la mort de sa mère Ruth.