Il manque quelques centimètres à Max, et ausi un peu de vitesse et d'adresse pour s'imposer. Arrivera-t-il à réaliser son rêve : faire partie de l'équipe de l'école?...
Lili veut devenir célèbre comme ses idoles à la télé. Max se moque d'elle, sa mère la soutient, son père n'est pas très chaud et ses amis sont partagés.
Lili est stressée sur la plage pendant les vacances. Ses parents s'étonnent, Max ne pense qu'à jouer et seul son copain Benoît a l'air de pouvoir l'aider.