En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. L'apprentissage du roller leur donne évidemment l'occasion de causer de nouvelles catastrophes.
Malheureusement pour leurs parents et pour les habitués de La Bonne Fourchette, Tom-Tom et Nana se surpassent lors des grandes occasions : réveillons, goûters déguisés, etc.