En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom propose de faire découvrir à qui est assez courageux la caverne aux horreurs et Gurggl l'étrangleur.
L'école de maître Kerozen est en effervescence : c'est le départ pour le championnat d'arts martiaux, une compétition à laquelle participent tous les élèves.