Ne supportant plus les interdits imposés par Pettson, Picpus décide de déménager dans le cabanon au fond du jardin. Il goûte enfin à la liberté, mais la solitude commence à lui peser.
Le géant Valentin a décidé de s'acheter des habits neufs et le voilà tout chic. Mais offrir sa cravate à une girafe malade ou sa chemise à une chèvre, c'est encore plus chic...
Un boa se porte au secours de son ami le paresseux. Ce dernier dort si bien qu'il ne s'est pas rendu compte qu'un bûcheron vient de couper l'arbre auquel il est suspendu.
Gobi le triton vit dans sa mare avec une bande de têtards et d'autres petites bêtes aquatiques. Il aime faire sa sieste sur une feuille de nénuphar, mais tout le monde semble vouloir l'en empêcher.