Dans une petite ville du Sénégal, alors que deux frères s'opposent à propos du mariage de leurs enfants, Nafi et son petit ami aspirent à la modernité et rêvent d'études et d'exil vers la capitale Dak
A Bogota, Silvia, mère célibataire et avocate, est mise en cause dans un scandale de corruption. À ses difficultés professionnelles s'ajoute une angoisse plus profonde.