Suite à l'arrestation de leur fille Lisa, soupçonnée d'avoir assassiné son mari, Hannah et Adam prennent en charge leur petite-fille Sydney et s'enfuient loin de Nashville.
Maël trouve un petit chien sur son paillasson. Avec sa famille, ils l'adoptent. Mais il a parfois un comportement étrange, en tentant de mordre selon une logique qui lui est propre.
Le comte Henri Neville est aux prises avec les tourments d'adolescence de Sérieuse, sa fille cadette, la désinvolture de son épouse et ses soucis financiers.
Buron, nouveau patron de la police judiciaire, réunit dans un même service une quarantaine de fonctionnaires mis au placard et les charge de toutes les affaires classées de la région.