Cet album sans paroles joue sur la notion d'espace avec des variations de perspective et d'échelle : intérieur excentrique au sein d'une cité austère, Pinocchio enfermé paisiblement dans une baleine o
Sans carte, sans guide, Mami Babka et Petit Ourse inventent leur chemin. Par dessus les rivières, à travers les montagnes, elles progressent et rien n'arrête leur élan vers l'inconnu.