Après des années d'absence, Asta décide de revenir à Kalfshamarsvik, un village situé à l'extrême nord de l'Islande. Mais son retour n'est guère apprécié des rares habitants.
Alors que le village de Siglufjördur est mis en quarantaine pour une épidémie de fièvre hémorragique, l'inspecteur Thor enquête sur un meurtre vieux de cinquante ans.
Trois jours avant Pâques, l'inspecteur Ari Thor est réveillé en pleine nuit par un appel d'urgence. Le corps d'une jeune fille de 19 ans est retrouvé gisant dans la rue principale de Siglufjördur.