Ishtar, l'incarnation de l'envie, sème la zizanie à Kitara dans une réserve naturelle dirigée par le prince Akeen. Mais ce dernier doit également faire face à la jalousie de son petit frère Semmi.
Enfermés par Shade dans le labyrinthe d'un jeu télévisé, les Mythics ne peuvent plus utiliser leurs pouvoirs. Ils tentent de survivre tandis que les téléspectateurs votent pour décider de leur sort.
Anouk passe les vacances chez sa grand-mère à Venise. Elle fait la connaissance d'un petit peintre surdoué qui ne pense qu'à travailler et décide de l'aider à s'amuser.
Cinq instruments de musique du monde sont représentés par un mot et un dessin accompagnés d'une puce électronique qui en restitue le son : la guitare hawaïenne, la cornemuse, l'harmonica, les bongos e