Les trois premières aventures de Valérian et de Laureline ici réunies sont accompagnées d'un cahier inédit rédigé par Stan Barets, spécialiste de la science-fiction.
Au cours d'une mauvaise manipulation temporelle, Galaxity a disparu. Valérian et Laureline errent aux confins de l'Univers pour essayer de trouver le moyen de regagner leur base.