Voici la suite de l'intrigue, où Jan, un des seuls rescapés après la mutation du virus de la grippe aviaire, parvient à rejoindre une communauté à Lyon, dix ans après l'épidémie.
La population mondiale ayant été décimée par une épidémie mortelle, Jan prend la fuite dans les Alpes, avec un robot de portage L2S, dans l'espoir d'y trouver le laboratoire qui, d'après la rumeur, au