Au sein du village de Konoha, Rock Lee est un ninja un peu particulier : il est incapable d'utiliser le ninjutsu. Mais ce léger handicap ne le décourage pas de devenir un jour un immense ninja.
Rock Lee embarque avec l'équipe Kakashi pour une mission de reconnaissance dans une zone maritime mystérieuse, mais voilà que leur boussole perd le nord... Dernier volume de la série.