Machin est devenu grand et sa place est à la niche. Il faut cependant l'aménager. Sur les thèmes de l'indépendance, de la séparation et de la peur du noir.
Papy et Mamie ont offert des tickets pour le zoo à Rita et Machin. Alors qu'ils découvrent les animaux avec Papy, Rita est enlevée par la tribu des hommes-croco.
Rita et Machin préparent les valises et montent dans la voiture neuve de Papa pour partir en vacances. Pris dans un embouteillage, ils s'arrêtent pour pique-niquer sur une aire d'autoroute.