En 1779, à Fraser's Ridge, alors que la guerre se rapproche, Claire et Jamie savourent leurs retrouvailles avec leur fille Brianna, son mari Roger et leurs enfants.
Claire et Jamie Fraser, échoués sur les rivages de la Caroline du Sud en 1767, partent à la découverte de l'Amérique coloniale à l'aube de la guerre de l'Indépendance.
1772. Alors que la guerre de régulation semblait terminée, de nouveaux foyers de sédition ne cessent de s'allumer ici et là à travers les colonies d'Amérique.
Second volume du cycle fantastique où le monde sauvage et baroque du XVIIIe siècle écossais est vu à travers le regard de Claire Beauchamp-Randall, jeune femme moderne.