Lili ne veut pas de la robe que sa mère voudrait lui acheter. Elle veut décider de la façon dont elle s'habille, d'abord pour se plaire, se sentir bien dans sa peau, et aussi pour plaire aux autres...
Max n'ose pas aller jouer au foot avec les nouveaux voisins et pourtant il en a si envie! Son père ne comprend pas sa timidité et le houspille un peu. Pour les 6-12 ans.
Max et Lili sont entraînés par des grands et volent des bonbons à la boulangerie. La boulangère les attrape et c'est la honte. Max et Lili avouent tout à leurs parents qui sont consternés.