Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Sam, Agathe et Nina, les apprentis détectives, remarquent qu'un nouveau voisin s'installe à côté de chez eux dans la maison abandonnée. L'homme est effrayant et se montre vite antipathique.

Des cochons d'Inde de race appartenant à un jeune étudiant qui habite la même rue que Sam ont disparu. Le club des détectives mène l'enquête.

Sam, Agathe et Nina aperçoivent un garçon en train de cacher un sac sous un bosquet. Surpris, ce dernier prend la fuite.