Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Alors qu'ils croupissent en prison, Les Dalton apprennent qu'ils sont les heureux tontons d'un petit garçon dont ils doivent momentanément assurer l'éducation.

A Cattle Gulch, un certain Ovide Byrde a créé un havre de paix pour animaux. Un jour, bien malgré lui, Rantanplan découvre un gisement d'or, qui soulève la convoitise d'escrocs sans foi ni loi.

Afin de lutter contre la surpopulation des prisons américaines, le président décide d'exécuter les détenus condamnés aux peines les plus longues et donc de faire pendre les Dalton.