Ariane Arthur est blessée lors d'un reportage de guerre. Elle est donc de retour à la maison pour sa convalescence. Ses sept enfants ne sont pas habitués à avoir leur mère à la maison.
Grand-mère Léo offre à Cara un magnifique perroquet multicolore pour son anniversaire. Ce cadeau donne des idées à ses soeurs, mais risque de transformer leur appartement en zoo.