Tandis que la neige tombe sur Lanniel et sa région, Frigiel reçoit une lettre du roi des Glaces qui lui promet un hiver éternel si le village ne lui paie pas une grosse rançon.
Tandis qu'Ernald est mort et que la corruption continue de s'étendre dans la caverne, Frigiel replonge dans son passé, sur la piste d'une ancienne magie réparatrice disparue depuis longtemps, afin de
Roku et Kyu, originaires de deux royaumes différents, se sont disputés au zoo d'Ernald et ont commis des dégâts. Pour obtenir réparation, Frigiel et Abel les ramènent chez eux.