Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Elma, une petite fille espiègle, vit auprès d'un ours qu'elle considère comme son père. Elle ignore qu'elle est la fille de Fragga, la magicienne du royaume.

Elma et son papa ours ont fait un voyage périlleux pour rejoindre l'autre côté de la montagne.