Les Cyniks et les Pans ont fait la paix mais l'entente reste fragile. Au nord d'Eden, un mystérieux brouillard barre la vue comme un rideau impénétrable.
Mat, Ambre et Tobias embarquent pour l'Europe. L'Alliance des trois veut vaincre Entropia et a besoin pour cela de mettre la main sur le coeur de la Terre.
Mat, Ambre et Tobias embarquent pour le Proche-Orient. L'Alliance des trois cherche à mettre la main sur le dernier coeur de la Terre pour vaincre Entropia.
Tobias disparu dans les entrailles du Raupéroden, Matt et Ambre retournent à Eden, la cité des Pans, pour avertir le conseil de la ville de l'imminence d'une invasion des Cyniks, fomentée par la reine