Sam gagne toutes les courses au volant de son bolide rouge. Un jour, Maguy le dépasse. Sam a bien l'intention de prendre sa revanche. Mais il découvre qu'il y a plus important que d'être le premier.
Une, deux, une, deux… Les fourmis traversent le bois au pas de course pour rejoindre leur fourmilière. Avant de sortir au grand air, elles ont d'abord été ménagères, puis ouvrières. Attention !