Hercule vient d'entrer à l'école d'agents intergalactiques. Sa petite taille ainsi que son compagnon de classe maladroit et peureux risquent d'entraver sa réussite.
Ce deuxième opus retrace la destinée de Kriss de Thorgal, en attendant la sentence des Walkyries qui vont choisir entre les enfers ou le paradis des guerriers.
Valgar le Viking s'est uni avec Astridr qui lui donne un fils, Gunnar. Mais Valgar est obligé de fuir devant la colère du père d'Astridr, Thorgerr aux cent guerriers.
Dans une Grèce antique de légende. Le prince Golias mène une vie paisible jusqu'à la mort de son père. Son oncle s'empare alors du pouvoir et condamne Golias à l'exil.
Selon la sentence des Walkyries, Kriss de Valnor, de retour sur Terre, ne restera en vie que si elle réalise une action digne de l'élever au rang de reine.