Le prince Golias rêve de voyages. Mais s'il veut conserver son rang et sauver la vie de son père face à son cousin, il va devoir affronter de nombreux périls.
Fuyant devant les tueurs lancés contre lui par le père d'Astridr, Valgar ne doit sa survie qu'à sa lance légendaire. Mais Ogerth le Sinueux la convoite.
Guidé par un rêve, Yakari part rendre visite aux Indiens du Nord, grands spécialistes de la pêche. Une orque redoutable complique terriblement la vie de ce derniers.