Chaque matin, Lucien sort promener sa chienne Pootchette, un caniche, pour qu'elle fasse ses besoins dans le parc. Mais ce jour-là, une drôle d'odeur semble chatouiller la truffe de l'animal.
La nuit où tombe la première neige de l'hiver, Max l'écureuil court chez son ami Flocon le lièvre avec une surprise pour lui. Il toque à la porte mais personne ne répond.
Alors que le narrateur explique la différence entre ce qui est grand et ce qui est petit, sa démonstration est sans cesse interrompue par les animaux qu'il a choisi comme exemple : Marcel, un oiseau,
En fouillant dans sa bibliothèque, Lulu trouve le carnet de sa grand-mère, à l'intérieur duquel se trouve sa fameuse recette de biscuits à la carotte. Il en fait pour ses amis.