Coco Corbeau et Lili Renard ont le même âge et habitent dans la même forêt. Ils aimeraient bien jouer ensemble, mais le grand-père de Coco Corbeau ne veut pas. C'est à cause d'une vieille histoire.
Une petite princesse fort désagréable apprend qu'un monstre la surpasse en méchanté. D'une humeur massacrante, elle ordonne qu'on fasse venir cet impudent...
L'histoire d'un petit loup qui n'aime que les légumes et les fruits et qui n'a jamais mangé personne. Un jour, il a très envie de jouer et entre dans un petit bois, mais il fait fuir tous les animaux.
Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique.