Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans le but de vérifier "quelque chose", Sayaka rencontre Hikari en secret. Le mystère qui entoure Kurumi se dissipe peu à peu.

Cherchant à se rapprocher de Damien, Anya l'invite à danser au bal de l'école.

Twilight est chargé de récupérer un document qui menace l'équilibre des forces entre l'Est et l'Ouest, mission pour laquelle il fait équipe avec Nocturna, une collaboratrice secrètement éprise de lui.

Le roi Innocentis VII est emprisonné sur ordre de son frère Ghisqâr. Celui-ci est prêt à tout pour se débarrasser de son aîné afin de prendre sa place.