Légende inuit suivie de cinq poèmes adaptés de la littérature orale. Ils évoquent le quotidien difficile des peuples du Grand Nord (la faim, la peur, le froid).
Arthur vient d'emménager avec ses parents dans une zone pavillonnaire sinistre. Il se retrouve en plus avec une petite soeur sur les bras. Accablé, il exprime le voeu de tout changer.
Les deux derniers élèves de la classe de madame Camife, Marcel et Oumar, deviennent d'un jour à l'autre les premiers. Etonnant ! Mais la Camife n'est pas dupe : elle a percé leur secret...
Simon cherche son fils dans les allées du camping Les Cigales. Les vacanciers affirment l'avoir vu sur le terrain de pétanque, près du marchand de glaces, près des balançoires, au baby-foot, etc.
Lauris et sa mère mènent une vie paisible à Grand Passage jusqu'au jour où le corps sans vie de Lali, l'amie de Lauris, est retrouvé près de l'autoroute.