A la sortie du village de Martino, il y a trois routes. L'une mène vers la mer, une autre vers la ville et la troisième, jamais empruntée, ne mène nulle part.
Dans un univers marqué par les traditions familiales et culturelles, Naoko, une jeune Japonaise de 14 ans, poursuit ses rêves et part à la rencontre de nouveaux horizons.
Un inventaire de questions pertinentes et restées sans réponse : pourquoi certains adultes dorment avec leurs dents dans un verre à côté d'eux ? A quoi ressemble vraiment la petite souris ?
Tous les soirs, quand vient l'heure du coucher, Arthur se sent en pleine forme : il pourrait jouer au foot, nager dans le grand bassin, il pourrait même ranger sa chambre.