A la suite du décès de sa mère, April part avec son père, climatologue, sur une île déserte du cercle polaire. Ce dernier est absorbé par son travail et la petite fille se sent plus seule que jamais.
Un vieux loup maigre et solitaire, qui tient par-dessus tout à sa tranquillité, rencontre une chevrette bagarreuse et aventurière, bien décidée à ne pas se laisser croquer.
Cet album permet de découvrir le printemps à travers des planches naturalistes, des fresques, des informations scientifiques, des recettes et des activités liées à cette saison.
La famille Piquenpointe habite un pavillon pourvu d'un jardin dont ils prennent le plus grand soin. Leur jardinier Florimond est chargé d'en contrôler le moindre détail.