Après avoir échappé aux loups et à la dictature d'un cruel doberman, Max, Rocky et Bidule continuent leur route vers le sud. Ils tentent de découvrir la raison pour laquelle les humains ont disparu.
Cet album permet de découvrir le printemps à travers des planches naturalistes, des fresques, des informations scientifiques, des recettes et des activités liées à cette saison.