Une fillette dort tranquillement dans sa chambre. Un loup tente en vain de la réveiller pour l'effrayer. Une histoire pour dédramatiser les peurs des enfants.
Une petite fille s'éloigne du parasol rouge de ses parents pour découvrir la plage, ses joies mais aussi ses inconvénients. Avec de nombreux détails à observer dans chaque illustration.
Pinpin part faire du cerf-volant. Soudain, il entend des sanglots et découvre un petit chien caché derrière un arbre. Il a été chassé de sa meute en raison de la couleur de ses yeux.