La mère de Greg Heffley a décidé qu'il avait passé l'âge de jouer passivement sur l'ordinateur : il doit faire preuve de créativité et trouver une autre activité.
Le quartier est en effervescence car des habitants s'apprêtent à voyager à bord de l'aspironef pour découvrir le monde et faire de nouvelles rencontres en Italie, en Grèce, en Inde, au Japon, au Pérou
Dans l'enceinte du théâtre, depuis le guichet jusqu'à la salle de représentation, le déroulement d'un spectacle est l'occasion de compter jusqu'à mille. Un guichetier vend les deux dernières places.
Avri Avraham enquête sur un simulacre d'attentat dans la banlieue de Tel-Aviv. Ses investigations le mènent sur les traces de Chaim, un modeste livreur de sandwichs.