Stig et Tilde reprennent la mer avec leur embarcation. Ils accostent sur une île habitée par une meute de loups qui se mettent aussitôt à les attaquer.
En vacances à Arcachon avec sa mère, Simon découvre sur Facebook que sa petite amie Louise a changé son statut en "célibataire", sur ordre de son père.
La cigogne prépare un nid douillet pour y couver ses trois oeufs. Deux cigogneaux naissent, mais le dernier n'est pas pressé de sortir de sa coquille protectrice.
Fanette, l'épicière de Saint-Amour-les-Clapotis, quitte son village pour partir en vacances à bord d'un voilier. Elle confie sa boutique à son frère Germain, venu exprès pour s'en occuper.