L'été débute à l'hôtel étrange. Marietta et Kaki organisent la fête de la musique, mais les préparatifs sont perturbés par un monstre poilu qui chante faux et de terribles voleurs.
Kaki, envoyé ramasser des mûres sous la pluie, découvre une couronne dans la forêt. A peine a-t-il posé la couronne sur sa tête qu'une tribu de champignons l'acclame et le porte en triomphe.
Sushi et Maki sont frères mais ne ressemblent pas. Le premier est rond, blanc et gourmand tandis que le second est noir, mince et aime tant jouer qu'il en oublie de manger.