L'année scolaire se termine ! Camille et ses copines vont pouvoir profiter de la fête de l'école. Elles se sont inscrites pour s'occuper du stand des Jeux Olympiques.
L'Allemagne a décidé de faire venir de force des travailleurs français pour faire tourner ses usines. Le STO est instauré. François, Lisa et Eusèbe aident les récalcitrants à fuir.
Cet été, Olympe va aider sa tante qui est vétérinaire dans un parc animalier. Elle invite Tanguy à les rejoindre, ainsi que Georges, le nouveau de la classe.
Camille aime tellement les animaux et la nature qu'elle ne supporte pas qu'on leur porte atteinte. Aussi fonde-t-elle avec son amie Léa la Société de protection des animaux en détresse.