1945. Sira Quiroga accepte une mission pour les services secrets britanniques et endosse une nouvelle identité, celle de Livia Nash, journaliste de la branche latino-américaine de la BBC.
Lorsque le Wonder of the seas, un énième paquebot rempli de touristes, accoste à Venise, la nature se révolte, figeant l'horloge de la place Saint-Marc sur deux heures du matin et, avec elle, le temps
Vardo, Norvège, 1617. Maren Magnusdatter a 20 ans lorsque quarante pêcheurs se noient à cause d'une violente tempête. Désormais, les femmes du village doivent assurer leur survie elles-mêmes.
Après la mort tragique de sa première épouse avec laquelle il avait eu sa fille Jade, Alex refait sa vie avec Natalie. Son bonheur renaissant s'étiole lorsqu'un incendie dévore leur demeure.