Voulant voir la mer de près, Carmela la poule s'enfuit au cours de la nuit. Elle va se retrouver sur le bateau de Christophe Colomb découvrant bientôt l'Amérique et Pitikok, un coq rouge.
Transformé cette fois-ci en chiot Akita, Foudre entre dans la vie d'Eva dont la maison a été inondée et qui habite provisoirement chez des amis de ses parents.
Angleterre, années 1930. Réfractaire vis-à-vis des conventions de son époque, Bea sait malgré tout qu'elle doit épouser un homme choisi par ses parents.