Dès que Rodrigue le porc-épic se promène dans la rue, les gens s'affolent et s'enfuient en courant car il pique. Pourtant, à l'intérieur, Rodrigue est très doux.
Théo, Quentin et Wanna décident de jouer aux ornithologues. Du haut de leur observatoire construit dans les arbres, ils observent la nature, jusqu'au jour où un diplodocus vient les secouer.