Voilà quelques mois que Marc, un exobiologiste français, a intégré la mission Acheron II aux côtés de cinq autres scientifiques internationaux. Leur but ?
Des murs d'arbres géants, séquoias millénaires qui se referment comme un piège. Des randonneurs qui disparaissent sans laisser de traces... Il ne fait pas bon traîner dans les bois de Redwoods.
Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.
Nouvelles aventures avec Carmen, Carmélito et Bélino. Cette fois-ci, tout le monde est affamé au poulailler. Les parents sont partis à la recherche de grains perdus et ne reviennent pas.