Lors de la rentrée à l'académie internationale Bergstrvm, cinq nouvelles élèves venues du Japon, d'Espagne, des Etats-Unis, d'Inde et d'Australie, Kumiko, Idalina, Naïma, Rajani et Alexa, se rencontre
Un livre musical pour faire découvrir aux tout-petits cinq grands succès du groupe Indochine grâce à des puces sonores : L'aventurier, Trois nuits par semaine ou encore Tes yeux noirs.
Grâce à l'aide de ses amis du Haras des étoiles, Epona a retrouvé la trace de Croy, le propriétaire du cheval dont la photographie orne le médaillon hérité de sa mère.