Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le coeur des New-Yorkais et d'être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques.
Barry Bee Benson n'est pas une abeille ordinaire : tout juste diplômé, il se désole de n'avoir qu'une seule perspective d'avenir, Honex, la fabrique de miel...
L'histoire tragique et romanesque d'un jeune couple dans l'Amérique banlieusarde des années cinquante, marqué par la passion, le mensonge et la désillusion. Un film intense et ambitieux.