Lapin suit une bonne odeur de chocolat qui flotte dans l'air. Max se met lui-même à le suivre, mais rencontre beaucoup de difficultés. Une histoire et un jeu d'observation dans un univers magique.
Louise est intriguée par Margot, la nouvelle bonne de la maison, qui ne sait ni faire un feu, ni habiller sa maîtresse. En revanche, elle possède un mouchoir brodé et une chaîne en or.
Camélia et le clan du chaudron enquêtent sur la disparition des crapauds à l'école des sorcières. Sans leur précieuse bave, les élèves ne peuvent plus réussir leur potion de pustules.