Garou-Garou, le loup qui avait peur de tout, n'a plus peur de tout. Il a décidé de partir découvrir le monde. Il plante sa tente près des maisons des trois petits cochons.
Cherry, 13 ans, et son père Paddy s'installent en Angleterre chez Charlotte, sa nouvelle compagne qui a quatre filles. Cherry est ravie de faire partie d'une famille nombreuse.
On retrouve dans cette nouvelle histoire Russell le mouton, attendrissant et drôle, qui est à la recherche d'un mystérieux trésor. Le trésor de Grenouilly-Les-Prés.