Voici la nouvelle édition de la méthodologie pour apprendre l'alsacien (ou les alsaciens) de manière ludique et simple, avec le binôme "Tommy et Louise".
Babunin, un jeune lutin farceur censé aider le Père Noël à préparer la distribution des cadeaux, se met à mélanger ces derniers dans son atelier, après qu'ils ont été classés par pays.
En recherchant sa carotte dans le jardin, Lapi découvre toutes sortes de légumes : courgettes, petits pois, citrouilles, patates, entre autres. Topie la taupe s'est perdue car elle ne voit pas bien.
P'tit loup sait bien qu'un vrai loup est censé être méchant. Mais lui pleure quand il fait peur aux enfants et déprime lorsqu'il fait fuir les petits cochons.