Karine, femme de ménage, partage sa vie entre son travail de nuit avec ses collègues et Ziggy, son fils de 17 ans. Lorsque l'entreprise qui l'emploie est rachetée tout bascule pour Karine.
Hiver 1598, l'histoire de la dernière bataille navale de Yi Sun-shin pendant les invasions japonaises de la Corée, qui s'est déroulée dans le détroit de Noryang.
Sous le choc, Tris et Quatre doivent fuir et franchir le mur encerclant Chicago. Pour la première fois, ils quittent la seule ville et seule famille qu'ils aient connues.
A la mort du comte, la comtesse de Montarbie d'Haust doit transmettre le titre de noblesse et le domaine à un homme de la famille, comme le veut la tradition aristocratique.