Paris début des années 1990, un jeune inspecteur fait ses premiers pas à la Police judiciaire au 36 quai des Orfèvres. Sa première enquête porte sur l'assassinat d'une jeune fille.
Quoi de mieux qu'une bonne vieille bataille de boules de neige pendant les vacances d'hiver ? Luc et Sophie s'imposent comme les généraux de leurs armées respectives.
Afin de mettre sa famille à l'abri du besoin, Marc Duval, un Français expatrié à Gibraltar, devient agent d'infiltration pour le compte des douanes françaises.