Ladybug va devoir unir ses forces avec Chat Noir, le charismatique justicier masqué pour affronter le Papillon et sa horde de super-vilains menaçant de détruire Paris.
Karine, femme de ménage, partage sa vie entre son travail de nuit avec ses collègues et Ziggy, son fils de 17 ans. Lorsque l'entreprise qui l'emploie est rachetée tout bascule pour Karine.
Hiver 1598, l'histoire de la dernière bataille navale de Yi Sun-shin pendant les invasions japonaises de la Corée, qui s'est déroulée dans le détroit de Noryang.